디즈니 겨울왕국2 (Frozen 2) OST / Into The Unknown / 영어 가사 / 영어 해석

디즈니 겨울왕국2 (Frozen 2) OST / Into The Unknown / 영어 가사 / 영어 해석

 

Into The UnknwonIdina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2")

 

www.youtube.com/watch?v=gIOyB9ZXn8s

#Frozen2 #IdinaMenzel #IntoTheUnknown

 

▼ 영어 가사

oh-oh
oh-oh, oh, oh
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh-oh

 

네소리를 들을 수 있지만 안 들을래

사서 고생하는 사람도 있고 아닌 사람도 있어

내가 내 일상을 지켜야 하는 이유는 너무 많아

네 속삭임은 무시할래

그냥 사라져 줬으면 좋겠어

 

 

oh-oh, Ah-ah,
Oh-oh
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you
I'm spoken for, I fear

 

넌 목소리가 아냐

그냥 귓가의 울림일 뿐

네 소리가 들린다면, 귀를 막을 거야

난 지켜야 할 사람들이 있어

 

Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure, I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you

 

내가 사랑하는 사람 모두 이 성안에 있어

미안해, 비밀의 소리야, 네 부름을 차단할게

난 모험을 겪어봐서 새로운건 필요없어

네 소리를 따라가면 위험해질까봐 난 두려워

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
oh-oh
oh-oh
What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?

 

원하는 게 뭐야?

왜 계속 신경 쓰이게 하는 거야.

날 혼란스럽게 해서 내가 큰 실수 하길 바라는거니?

 

Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder as I feel my power grow
Don't you know there's part of me that longs to go

 

아님 혹시 나와 같은 존재인거니?

내가 여기 있으면 안되는, 그런 존재인 걸까?

 

Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Are you out there?

Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?

 

거기에 있니?

나를 아니?

내가 느껴지니?

모습을 드러내 줄래?

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown?
Into the unknown

 

 

▼  Details

Watch the full “Into the Unknown” sequence from Disney’s Frozen 2 featuring the original song performed by Idina Menzel (voice of Elsa) featuring AURORA and written by Academy Award winners Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez.

 

Why was Elsa born with magical powers? What truths about the past await Elsa as she ventures into the unknown to the enchanted forests and dark seas beyond Arendelle? The answers are calling her but also threatening her kingdom. Together with Anna, Kristoff, Olaf and Sven, she'll face a dangerous but remarkable journey. In “Frozen,” Elsa feared her powers were too much for the world. In “Frozen 2,” she must hope they are enough. From the Academy Award®-winning team—directors Jennifer Lee and Chris Buck, producer Peter Del Vecho and songwriters Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez—and featuring the voices of Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff and Josh Gad, Walt Disney Animation Studios’ “Frozen 2” opens in U.S. theaters on Nov. 22, 2019.

 

Music video by Idina Menzel, AURORA performing Into the Unknown (From "Frozen 2"). © 2019 Walt Disney Records